Saison 11 Épisode 1.
Mel Gibson Les Cloches (Beyond Blunderdome).
Homer devient l’ami de Mel Gibson et le pousse à rendre son film plus violent, ce qui est un échec.
S11E01 : Mel Gibson Les Cloches (Beyond Blunderdome)
Date de première diffusion : 26 sept. 1999
Homer devient ami avec Mel Gibson au moment où ce dernier finit son remake de Monsieur Smith au Sénat. Homer le pousse à rendre son film plus violent, avec des résultats désastreux.
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images
Mel Gibson les cloches
LE VENDREDI, LE PANTALON N’EST PAS FACULTATIF
Voulons-nous laisser ce genre d’air à nos enfants ?
Ne méritent-ils pas mieux ?
L’électricité, le carburant de l’avenir.
Tu vois ça ?
Essayez l’Elec-Taurus et recevez un cadeau gratuit.
Mes enfants méritent de me voir recevoir un cadeau gratuit.
Je suis fière de toi, papa.
Une voiture électrique aidera à nettoyer l’air et à protéger…
Tu fais semblant pour recevoir le cadeau.
Mais j’ai aimé ces gentillesses que tu as dites.
– Vous renoncez à l’essence ? – Et comment !
Bart. Eh bien, ça me cloue le bec.
Voyons, j’aime profondément votre planète
et je suis intéressé par l’achat d’une voiture électrique.
J’aime rencontrer des gens soucieux de l’environnement.
Quel genre de prix ?
Ce moteur silencieux facilite vraiment la conversation.
Oui, et il y a beaucoup d’autres problèmes.
Papa, tu vas vers le port !
Du calme, nous sommes dans une voiture électrique.
Tu vois ? Tout va bien.
Des dauphins !
Salut, les filles.
L’eau de mer semble lui faire du bien.
Désolé, la voiture ne satisfait pas mes préoccupations.
– Puis-je avoir ma récompense ? – Certainement.
– Qu’est-ce que… – À l’aide, ça brûle.
Nous n’avons jamais ouvert l’enveloppe cadeau.
Ah non ? Étrange.
Nous aurions dû l’ouvrir en sortant du concessionnaire.
Je sais, mais non.
La voilà, nous pouvons l’ouvrir maintenant.
Parfait.
Des places de cinéma ? Ça vaut à peine le coup de brûler une voiture.
Des places pour une projection test du nouveau film de Mel Gibson !
– Qu’y a-t-il d’autre ? – On s’en fiche.
Mel Gibson n’est qu’un mec, comme Lenny ou moi.
Avez-vous déjà été nommés l’homme le plus sexy sur terre ?
Je ne suis pas sûr pour Lenny.
Il ne s’agit pas que de sa beauté.
People dit qu’il est un père dévoué,
qu’il va à l’église chaque dimanche et aime tout réparer.
– Faisons l’amour. – D’accord.
– Tu penses bien à moi ? – Bien sûr, Homie.
– Tu ne penses pas à moi ? – À partir de maintenant, si.
PROJECTION TEST INTERDIT AUX ESPIONS INTERNET
Du calme, mon pote.
Mais comment l’ont-ils su ?
J’avais une souris. Merci.
Bonsoir, je suis Edward Christian,
vice-président associé de distribution à Polystar Pictures.
Nous aurions dû amener la caméra.
Je suis accompagné par le duo dynamique,
William Milo et Robin Hannah,
qui ont approuvé les films de Shaquille O’Neal, dont Kazaam.
Comment est le pop-corn ?
Il a besoin de sel.
Bienvenue à notre projection test
du film réalisé par Mel Gibson après Braveheart,
un remake du classique de Jim Stewart M. Smith au sénat.
Je savais que je n’aurais pas dû refuser le rôle.
Après le film,
je distribuerai ces cartes pour avoir votre avis.
Nous emmènerons ensuite vos cartes à Hollywood, en Californie.
Pour changer le film selon vos suggestions.
– Des questions ? – Oui, par ici et merci.
Y aura-t-il du flubber dans ce film ?
– Je crains que non. – Nom d’un…
Mel Gibson est ici ?
Désolé, comme toutes les stars, il est à Hollywood
à un dîner de charité pour différentes maladies.
– Ça leur a plu ? – Ils ne l’ont pas encore vu.
– Comment es-tu arrivé si vite ? – Par le jet de John Travolta.
Je dois l’aider maintenant à déménager.
Il a attendu qu’on ait décollé pour me demander.
Ce n’était pas nécessaire. La projection va bien se passer.
Je ne sais pas. Ce film était une erreur.
Je ne fais que parler. Je ne tue personne.
Ne t’inquiète pas. William et moi le trouvons fabuleux.
Et nous nous y connaissons un peu.
Tu dois voir le montage réalisateur de Booty Call.
– C’est fabuleux. – Meilleur que l’original ?
Car c’était déjà fabuleux.
Il s’est battu pour eux, pour la seule raison valable,
à cause d’une règle simple :
Aime ton voisin.
Ennuyeux.
Non, il est passionné envers le gouvernement.
Au moins, avec Jimmy Stewart, un lapin géant
dirigeait les Épargnes et Emprunts.
PROJECTION TEST
– Excellent. – Ce gars sait faire de l’obstruction.
– C’était nul. – Ça m’a plu.
C’était sympa de voir des gens résoudre leurs problèmes avec des mots
plutôt que des coups de feu.
Tu dis ça parce que ton chéri jouait dedans.
Tu l’aurais détesté si Lenny et moi jouions M. Smith.
