S36E19 : Abe League of Their Moe
« Abe League of Their Moe » est le dix-neuvième épisode de la trente-sixième saison des Simpson.
Date de première diffusion : 27 avril 2025
Un héritage manqué et une nouvelle amitié
En 1944, « Old Tut » promet à Abraham Simpson qu’il regardera un jour un match de baseball avec son petit-fils. Malheureusement, ce moment n’a jamais lieu, ce qui pousse Grampa à appeler Bart. Ce dernier, peu intéressé, préfère se moquer de la situation en évoquant Homer et ses propres difficultés vestimentaires. C’est alors que Grampa entend la voix de Moe commentant le match sur un autre banc. Rapidement, les deux hommes sympathisent en se moquant ensemble des joueurs des Yankees et deviennent amis, échangeant même leurs numéros de téléphone.
Le rêve américain d’Aeropos Walkov
Après plusieurs matchs partagés, la télévision annonce l’arrivée d’Aeropos Walkov aux États-Unis. Moe propose à Grampa de réaliser une vidéo pour convaincre Walkov de rejoindre les Springfield Isotopes. Tandis que Walkov reste insensible aux vidéos des autres équipes, il est touché par celle envoyée par Moe et Grampa, notamment grâce à la présence d’un feu de pneus qui lui rappelle son chez-lui. Conquis, Walkov accepte de venir à Springfield. Pour le premier match, Bart accompagne enfin Grampa au stade, exauçant ainsi son vœu de longue date. Moe promet même à Bart qu’il pourra rencontrer Walkov après la rencontre.
La déception de Bart et la dérive commerciale
Après la victoire des Isotopes, Moe s’éclipse aussitôt avec Walkov, privant Bart de la rencontre promise. Lors du match suivant, Grampa constate que le baseball se transforme en gigantesque opération publicitaire. Son siège en secteur J se retrouve perché au-dessus des nuages et la nourriture a radicalement changé. Une dispute éclate alors entre Grampa et Moe, ce dernier découvrant que Walkov s’est mis à parier à cause des nombreuses publicités sur les paris sportifs. Moe finit par demander l’aide de Grampa, qui refuse, estimant que Moe ne pense plus qu’à l’argent.
Quand tout bascule : révélations et conséquences
De retour chez lui, Grampa découvre que Bart s’est, lui aussi, mis à parier. Lors d’une conférence de presse, Moe falsifie la traduction de Walkov pour masquer ses larmes et sa confession sur les paris. Grampa arrive avec Bart et confronte Walkov sur ses paris. Pris de remords, Moe avoue la vérité et accuse les médias d’avoir créé cette situation. Malgré tout, l’enquête le condamne.
Épilogue : nouveaux départs et vieilles habitudes
Finalement, Walkov signe un contrat avec les San Francisco Draft-Pigs, fraîchement renommés. Quant à Bart, il continue de parier, mais au moins, il ne perd plus… pour l’instant.
Suivez l’épisode des Simpson en streaming sur FOX, accessible en ligne
L’épisode en images :
