S02E10 : Toute la vérité, rien que la vérité (Bart Gets Hit by a Car)
Date de première diffusion : 10 janv. 1991
L’accident de Bart
En faisant du skateboard, Bart est percuté par une voiture conduite par Mr. Burns. Bart vit une expérience de mort imminente, mais reprend vite connaissance à l’hôpital.
L’intervention de Lionel Hutz
L’avocat Lionel Hutz incite Homer à poursuivre Mr. Burns en justice. Hutz assure Homer qu’il peut tirer profit de la situation.
Mr. Burns propose seulement 100 dollars à Homer pour les blessures de Bart. Homer contacte Lionel Hutz après que Burns menace de le poursuivre.
Le procès et l’offre de règlement
Hutz assure Homer d’obtenir un règlement d’un million de dollars. Après un faux rapport médical de Dr. Nick Riviera, Bart devient une victime sympathique au tribunal.
Burns propose un règlement de 500 000 dollars à Homer et Marge. Smithers et Burns espionnent le couple.
La vérité éclate
Marge souhaite accepter l’offre, mais Homer refuse. Burns annule son offre après avoir entendu l’opinion de Marge sur les avocats malhonnêtes et les faux médecins.
L’avocat de Burns interroge Marge. Elle raconte toute la vérité au jury. Le procès est perdu, Homer est en colère contre Marge.
La réconciliation
À Moe’s Tavern, Homer se demande s’il peut encore aimer Marge. Elle entre dans le bar pour s’excuser et demande pardon.
Homer regarde Marge droit dans les yeux. Ému, il lui dit qu’il l’aime plus que jamais.
Le Gag du tableau noir
« I WILL NOT SELL SCHOOL PROPERTY » : « JE NE VENDRAI PAS DE BIENS SCOLAIRES »
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images :
