Date de première diffusion : 6 avril 2025
S36E16 : The Last Man Expanding
« The Last Man Expanding » est le seizième épisode de la trente-sixième saison des Simpson.
L’arrivée de l’Othinquic chez Moe
Au bar de Moe, Barney surprend tout le monde avec sa nouvelle silhouette. Il explique qu’il prend de l’Othinquic pour son hyperglycémie. L’effet secondaire ? Une perte de poids et d’appétit pour l’alcool. Wiggum, aux aguets, arrête Le Serpent grâce à ce médicament.
Homer résiste, Marge hallucine
Homer refuse de prendre l’Othinquic et préfère aller chez Luigi. Marge, inquiète, hallucine et voit l’Othinquic lui montrer deux futurs possibles : Homer mince ou mort. Elle finit par le convaincre d’essayer. Avec Maggie, elle observe la scène.
Mariages et marché noir
Patty et Selma annoncent leur mariage surprise. Homer découvre le prix exorbitant du médicament auprès du Dr. Hibbert. Il se tourne alors vers Gros Tony, qui lui vend de l’Othinquic au marché noir.
Springfield touché par l’Othinquic
Springfield sombre dans la misère à cause des effets secondaires du médicament. La mafia kidnappe Homer pour une liposuccion. Marge, soutenue par Luigi et Moe, le sauve. Homer encourage alors les habitants à retrouver leur bonheur en mangeant. Lisa et Bart sont témoins de ce chaos.
Aveuglement et Poutine
Tout redevient normal, mais Marge replonge et devient aveugle après avoir pris le médicament. Un montage final montre les habitants reprenant du poids. M. Burns se retrouve livré à Poutine.
L’épisode en images :
