L’Indomptable (We’re On the Road to D’ohwhere)
Date de première diffusion : 29 janv. 2006
Bart doit se rendre dans un camp disciplinaire en Oregon. , Mais, lorsqu’il découvre qu’il fait partie de la liste d’interdiction de vol, Homer doit traverser le pays en voiture pour l’amener.