Date de première diffusion : 4 mai 2025
S36E20 : Stew Lies
« Stew Lies » est le vingtième épisode de la trente-sixième saison des Simpson.
Une rivalité qui dégénère
Au Try-N-Save, Bart et Lisa se disputent la place à l’avant de la voiture. Après que Lisa a copié son frère, Marge finit par lui donner raison, ce qui rend Bart furieux. Dès le lendemain, il décide de copier Lisa à son tour. Ce jeu de mimétisme se poursuit à l’école, au restaurant et même lors d’un examen de la vue, au grand désarroi de la famille.
Quand le mimétisme devient une opportunité
À la maison, Homer préfère regarder « Dude vs. Food » présenté par Thad Parkour plutôt que de gérer les disputes de ses enfants. Après un mois, Lisa décide de tirer profit de la situation : elle enseigne le mandarin à Bart, l’emmène à l’aquarium pour ses manifestations, lui apprend le saxophone et réalise finalement que cette proximité forcée lui apporte amour et protection. Leur complicité retrouvée émeut Marge, qui appelle ses sœurs pour leur dire combien elles comptent pour elle, et inspire même Homer à faire de même avec Thad.
Thad Parkour débarque à Springfield
Au bar de Moe, tout le monde regarde Thad échouer face à un ramen géant avant d’annoncer sa venue à Springfield pour relever le défi d’une boulette de viande de 8 kg chez Luigi. Mais Thad, épuisé par le tournage de trop d’épisodes, s’effondre dans les bras d’Homer. À l’hôpital, il confie à Homer qu’il ne peut plus continuer, ce qui pousse ce dernier à lui faire découvrir toutes les odeurs culinaires de la ville.
Le secret du Gewalteintopf
Guidés par son odorat, Thad découvre une senteur inédite provenant du repaire de Gros Tony. À l’intérieur, Tony leur raconte la tragique histoire du Gewalteintopf, « le ragoût de la violence », héritée d’un échange de fils entre familles mafieuses. Maximillian, le fils du chef prussien, préfère la musique ska à la cuisine, alors que Tony, passionné, hérite de la recette secrète. Après la mort de Wilhelm, Maximillian prend la tête de la mafia tout en continuant sa carrière musicale.
Trahison culinaire et réconciliation familiale
Un mois plus tard, Thad lance une nouvelle émission, « Kitchen Betrayals! », où il vole des recettes secrètes. Il vise le Gewalteintopf, ce qui pousse Tony à kidnapper Homer. Ensemble, ils infiltrent la chaîne Chew Network pour empêcher la diffusion, mais sont poursuivis par Maximillian. Après une course-poursuite et des révélations, Homer réussit à apaiser les tensions en partageant le ragoût à travers Springfield, ravivant les souvenirs d’enfance de Maximillian. Thad propose à Homer de voyager avec lui, mais ce dernier préfère rester auprès des siens, convaincu que tout ce dont il a besoin est déjà à Springfield.
Un futur non-canonique… et apocalyptique
Dans un futur alternatif, Lisa, devenue astrophysicienne, tente d’entrer en contact avec des extraterrestres. Mais Bart recommence à la copier, envoyant un message belliqueux à Kang et Kodos, qui décident alors de détruire la Terre, laissant les deux enfants se reprocher mutuellement la catastrophe.
Regardez cet épisode des Simpson en streaming replay sur la chaîne FOX, disponible à tout moment.
L’épisode en images :
