S22E21 : 500 clés (500 Keys)
Date de première diffusion : 15 mai 2011
La famille Simpson découvre un trousseau de clés dans un tiroir et tente de voir ce qu’elles ouvrent. Marge fait fonctionner un vieux jouet péteur qui devient incontrôlable. Homer réalise un rêve de longue date en pilotant un dirigeable. Bart découvre avec surprise que toutes les blagues qu’il entreprend résultent en une bonne action et Lisa découvre le mystère troublant du sous-sol de son école.