S25E22 : Le prix de la lâcheté (The Yellow Badge of Cowardge)
Date de première diffusion : 18 mai 2014
Lors d’une sortie scolaire, Bart est soumis à un test de courage, auquel il échoue misérablement. Et lorsque la ville annule le feu d’artifice du 4 juillet, Homer décide de prendre la situation en main.