S03E02 : Lisa Va à Washington (Mr. Lisa Goes to Washington)
Date de première diffusion : 26 sept. 1991
Homer et son obsession pour Reading Digest
Homer devient obsédé par son exemplaire gratuit de Reading Digest. Lisa participe au concours d’essais « Patriots of Tomorrow » du magazine.
Lisa sélectionnée pour la finale
Lisa est choisie comme demi-finaliste. Elle reçoit un voyage tous frais payés à Washington, D.C., pour lire son essai lors de la compétition.
Visite de Washington, D.C.
À Washington, D.C., les Simpson obtiennent des badges V.I.P. spéciaux. Ils font une visite historique de la ville.
Lisa découvre la corruption
Le matin du concours, Lisa s’éloigne vers le mémorial peu connu de Winifred Beecher Howe. Elle surprend le congressiste Bob Arnold acceptant un pot-de-vin d’un lobbyiste. Déçue, elle déchire son essai préparé pour la finale.
Nouvel essai de Lisa
Lisa écrit un nouvel essai. Il condamne la cupidité politique à Washington et expose le congressiste Arnold. Inquiet qu’une jeune citoyenne perde foi en la démocratie, un juge informe un sénateur, qui alerte le FBI.
Arrestation du congressiste Arnold
Les agents fédéraux organisent une opération d’infiltration. Cela mène à l’arrestation d’Arnold. Bien que Lisa perde le concours, sa foi dans le processus démocratique est restaurée.
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images :
