Date de première diffusion : 21 mai 2023
Les Simpson S34E22
Homer’s Adventures Through the Windshield Glass est le vingt-deuxième épisode de la saison 34 des Simpson.
Homer quitte la banque contrarié après avoir appris que Marge a reçu un revenu secret grâce au testament de son père. Il a un accident de voiture, au cours duquel il entreprend un voyage de réalisation de soi guidé par Goobie-Woo, la poupée de Maggie. Au cours de ce voyage, Homer apprend que Marge a utilisé ses revenus pour le tirer d’embarras. Un flashback révèle que le père de Marge désapprouvait Homer, ce qui a conduit à son legs.
D’autres révélations montrent que Bart et Lisa étaient au courant des revenus cachés. Croyant d’abord que Marge l’a dépensé de façon extravagante, Homer découvre qu’il l’a sauvé de bien des mésaventures. Cela provoque des sentiments contradictoires à l’égard du père de Marge, qui s’aggravent lorsque Goobie-Woo révèle la mort d’Homer.
Il se réveille en enfer, où il trouve le père de Marge en mauvaise compagnie. Ils se réconcilient après avoir partagé leur désapprobation à l’égard du nouveau petit ami de Lisa. La désapprobation d’Homer l’aide à comprendre le père de Marge, ce qui lui permet de s’échapper de l’enfer.
Après avoir repris conscience suite à l’accident, Homer est emmené à l’hôpital. Dans l’ambulance, Homer oublie sa colère antérieure et exprime sa gratitude envers sa famille, bien qu’elle ne puisse pas le comprendre. La scène se termine par une chanson de Goobie-Woo. L’épisode se termine dans une cabine d’enregistrement avec Lizzo et les doubleurs des Simpson.
L’épisode en images
