S36E12 : Les Flandshees d’Innersimpson (The Flandshees of Innersimpson)
Date de première diffusion : 30 mars 2025
« Les Flandshees d’Innersimpson » est le douzième épisode de la trente-sixième saison des Simpson.
Persuadé que les DJ vedettes offrent des manoirs à leurs parents, Homer relooke Bart et l’installe derrière des platines dans la cabane de l’arbre. Le vacarme prive les Flanders de sommeil : Ned s’achète des casques antibruit… qu’Homer lui emprunte aussitôt, comme tout le reste.
Quand Marge l’oblige à les rendre, Ned, à bout, offre à Homer son pull — la seule chose qu’il ne lui avait jamais prêtée — et fait le vœu de ne plus jamais lui adresser la parole. D’abord ravi, Homer supporte de plus en plus mal ce silence. Sa lettre d’excuse, trop bien écrite, met le voisin dans une colère noire : elle prouve qu’Homer a toujours su ce qu’il faisait, et Ned détruit méthodiquement tout ce qu’il lui a jamais prêté.
Condamnés à une thérapie de couple, les deux voisins partagent un voyage psychédélique qui met leurs rancunes à nu — chacun découvre l’autel que l’autre lui dédie — avant de retrouver, soulagés, leur bon vieux statu quo.