Grand Pere Simpson Et Le Tresor Maudit (Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in « the Curse of the Flying Hellfish »)
Date de première diffusion : 28 avr. 1996
Papy avoue qu’il héritera d’une petite fortune en tant que dernier survivant de son unité si M. Burns venait à mourir avant lui. M. Burns et Papy se bagarrent pour le trésor jusqu’à ce que le gouvernement américain intervienne pour restituer le trésor à son propriétaire légitime.