S03E08 : Le Poney de Lisa (Lisa’s Pony)
Date de première diffusion : 7 nov. 1991
Lisa appelle Homer
Lisa appelle Homer avant le spectacle de talents de l’école. Elle lui demande de prendre une anche pour son saxophone. En chemin, Homer s’arrête à la Taverne de Moe pour un verre rapide. Il arrive en retard à l’école.
La performance de Lisa
Lisa joue avec une anche cassée. Sa performance est un désastre. Homer se sent mal et réalise qu’il n’a jamais prêté assez d’attention à Lisa. Il décide de lui acheter le poney qu’elle a toujours voulu.
L’achat du poney
Malgré les avertissements de Marge sur leurs finances, Homer prend un prêt. Il achète le poney. Homer ne réalise pas les coûts d’entretien de l’animal. Marge lui dit qu’il n’y a pas d’argent dans leur budget pour ces frais.
Homer prend un deuxième emploi
Homer prend un deuxième emploi pour payer les frais et garder Lisa heureuse. Il travaille de nuit au Kwik-E-Mart et de jour à la centrale nucléaire. Il s’épuise dangereusement.
Lisa renonce au poney
Marge explique à Lisa qu’Homer travaille deux emplois pour le poney. Lisa aime son poney, mais elle sait qu’elle doit y renoncer pour son père. Elle dit au revoir au poney et va au Kwik-E-Mart pour dire à Homer qu’il n’a pas besoin de garder son deuxième emploi.
Retour à la maison
Assuré que Lisa l’aime toujours, Homer lui donne une balade à dos de cheval jusqu’à la maison.
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images :
