S10E16 : C’est dur la culture (Make room for Lisa)
Date de première diffusion : 28 févr. 1999
Quand Homer accepte de laisser une compagnie de téléphone mettre un émetteur dans la chambre de Lisa, elle et Bart doivent occuper la même chambre. Le stress de cette situation mène Lisa à utiliser un caisson d’isolation sensorielle, où elle apprend à mieux apprécier son père.