S02E11 : Un poisson nommé Fugu (One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish)
Date de première diffusion : 24 janv. 1991
Homer et le Fugu
Homer emmène la famille au Happy Sumo pour du sushi. Après avoir goûté la plupart des plats, il essaie le fugu, le dangereux sushi de poisson globe. Une mauvaise coupe du chef peut rendre le plat fatal.
Voyant que le fugu d’Homer a été mal préparé, le chef le dirige vers l’hôpital. Le Dr. Hibbert lui annonce qu’il lui reste vingt-quatre heures à vivre.
La Liste de Choses à Faire
Homer écrit une liste de choses à faire avant de mourir. Il commence à la maison en parlant à cœur ouvert avec Bart. Puis, il apprécie une jam saxophone improvisée par Lisa.
Il enregistre une vidéo pour Maggie à regarder plus tard. Ensuite, Homer sort et continue à rayer des éléments de sa liste. Il fait la paix avec son père.
Après un bref détour en prison, il dit ses quatre vérités à Mr. Burns. Puis, il prend une dernière bière avec ses amis chez Moe.
La Dernière Nuit
Homer se précipite à la maison pour une dernière nuit passionnée avec Marge. Une fois Marge endormie, Homer s’éclipse pour embrasser ses enfants une dernière fois.
S’attendant à ne jamais se réveiller, il écoute la Bible en version audio jusqu’à ce qu’il s’endorme dans son fauteuil. Le lendemain matin, Marge trouve son corps inanimé. Mais lorsqu’elle le prend dans ses bras, Homer commence à bouger.
Nouvelle Vie
Vivant, Homer célèbre et promet de vivre pleinement. Cependant, il est vite de retour sur le canapé, devant la TV, grignotant des couennes de porc en regardant du bowling.
Le Gag du tableau noir
« I WILL NOT CUT CORNERS » : « JE NE FERAI PAS D’ÉCONOMIES »
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images :
