Un prince à New-Orge (Coming to Homerica)
Date de première diffusion : 17 mai 2009
Une alerte à l’orge avariée met à mal l’économie d’Ogdenville. Ses habitants, des cultivateurs d’origine norvégienne, émigrent à Springfield en quête de travail. Mais bientôt, les différences culturelles sont telles que les citoyens de Springfield luttent contre cette nouvelle immigration.