S27E14 : Chagrin constant (Gal of Constant Sorrow)
Date de première diffusion : 21 févr. 2016
Après que Bart ait accidentellement envoyé le chariot d’une gentille sans-abri dans la rivière. il lui autorise de vivre dans son placard pour une somme modique. Lorsque Lisa découvre que la femme est une incroyable chanteuse de folk, elle propose son propre placard et planifie un concert. Malheureusement, elle est déçue par la surprenante toxicomanie et la nature violente de Hettie. Pendant ce temps, Homer tente de prouver qu’il est bricoleur, mais piège accidentellement le chat dans les murs de la maison.