Les chemins de la gloire (‘Paths of Glory)
Date de première diffusion : 6 déc. 2015
Lisa essaye de restaurer la réputation d’une inventrice locale. Pour retrouver son invention, elle parcourt un asile abandonné et un restaurant. Bart rejoint Lisa à l’asile, vole un carnet d’un des patients et se vante, à l’école, qu’il l’a écrit lui-même. Homer et Marge pensent alors qu’il est sociopathe. Bart décide d’utiliser ce fait à son avantage, mais les choses dérapent.