S04E11 : Oh.. La crise cardiaque (Homer’s Triple Bypass)
Date de première diffusion : 17 déc. 1992
Un malaise inquiétant pour Homer
Homer ressent de violentes douleurs à la poitrine, mais cela ne l’empêche pas de continuer à dévorer des aliments peu recommandés. Alors qu’il conduit, il entend un bruit sourd et irrégulier. Pensant à un problème mécanique, il consulte un garagiste, qui lui révèle que ce n’est pas la voiture, mais bien son cœur qui fait ce vacarme inquiétant.
Un stress fatal au travail
Plus tard, M. Burns surprend Homer en train de manger des donuts au lieu de travailler. Il le convoque alors dans son bureau et le menace de licenciement, augmentant considérablement le stress d’Homer. Incapable de supporter cette pression, Homer s’effondre : son cœur s’arrête brutalement.
Un diagnostic alarmant et une solution coûteuse
À l’hôpital, Homer apprend qu’il a subi une crise cardiaque légère et qu’il doit subir un pontage coronarien d’une valeur de 40 000 dollars. Malheureusement, il n’a plus d’assurance santé, les employés de la centrale ayant échangé leur couverture contre un simple flipper. Désespéré, Homer tente de souscrire une nouvelle assurance, mais il est victime d’une nouvelle attaque cardiaque au moment de signer, ce qui entraîne le refus de sa demande.
Dr Nick Riviera à la rescousse
Ne voyant plus d’autre issue, Homer se tourne vers Dr Nick Riviera, célèbre pour ses opérations à bas prix. Pour seulement 129,95 dollars, le médecin accepte de réaliser l’intervention. Avant l’opération, Dr Nick révise la procédure à l’aide d’une vidéo éducative, mais celle-ci a été malencontreusement enregistrée par-dessus à la fin.
Lisa, l’assistante inattendue
Sur la table d’opération, Dr Nick hésite sur la marche à suivre. Heureusement, Lisa, qui s’est documentée sur la chirurgie, guide le médecin étape par étape. Grâce à l’aide précieuse de sa fille, Homer survit à l’opération, offrant à la famille Simpson un nouveau souffle d’espoir.
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images :
