Le Monorail (Marge vs. the Monorail)
Date de première diffusion : 14 janv. 1993
Lyle Lanley, un escroc qui parle vite, vend un monorail aux habitants de Springfield, et Homer se réjouit d’en être le conducteur. Marge prévient que l’achat du monorail est une erreur. Il s’avère qu’elle a raison lorsqu’il devient incontrôlable alors qu’un VIP est à bord.