S04E10 : Le premier mot de Lisa (Lisa’s First Word)
Date de première diffusion : 3 déc. 1992
Un défi pour la famille Simpson
Toute la famille tente de convaincre Maggie de prononcer son premier mot. Homer espère entendre « Papa », mais la petite ne lui offre qu’un simple rot. Marge se souvient alors du premier mot de Bart (« Ay Caramba ! »), ce qui lance une discussion sur les débuts de Lisa.
Souvenirs du printemps 1983
Marge replonge dans ses souvenirs et raconte comment elle a appris qu’elle était enceinte de Lisa. Avec un deuxième enfant en route, Homer et Marge partent à la recherche d’une maison plus grande. Après plusieurs visites décevantes, ils trouvent enfin un foyer qui leur plaît, mais doivent demander un prêt à Grampa Simpson. Celui-ci vend sa propre maison pour les aider, avant d’être installé à la maison de retraite de Springfield.
La folie des Krusty Burgers
Tandis que Marge prépare l’arrivée de Lisa, Homer s’intéresse surtout à la promotion organisée par Krusty pour les Jeux Olympiques de 1984 : des burgers gratuits pour chaque victoire américaine. Mais le boycott des Russes bouleverse tout, les États-Unis raflent toutes les médailles, et Homer se régale tout l’été de burgers gratuits, au grand désespoir de Krusty.
L’arrivée de Lisa et la jalousie de Bart
À la naissance de Lisa, Bart a du mal à accepter sa nouvelle sœur. Privé de son lit de bébé et de l’attention de ses parents, il tente même de se débarrasser d’elle. Mais tout change lorsque Lisa fait ses premiers pas dans sa chambre et prononce son premier mot : « Bart ! ». Touché, Bart décide de rester auprès de sa famille.
Un mot inattendu pour Homer
Dans le présent, Homer essaie encore d’entendre « Papa » de la bouche de Maggie, mais elle ne dit que « Homer ». Plus tard, alors qu’il la couche et quitte la pièce, Maggie, seule, murmure enfin « Papa », révélant un moment tendre et secret que seul le public partage avec elle.
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images :
