S14E05 : Reality chaud (Helter Shelter)
Date de première diffusion : 1 déc. 2002
Alors que la maison des Simpson est bâchée pour être traitée contre les termites, ils acceptent de participer à un programme de téléréalité en échange d’un endroit où vivre. L’émission force les Simpson à vivre comme on vivait il y a 100 ans. L’expérience horrifique aura presque raison de la famille nucléaire.