S04E04 : Lisa La Reine De Beaute (Lisa the Beauty Queen)
Date de première diffusion : 15 oct. 1992
Un dessin qui bouleverse Lisa
Lors de la kermesse de l’école élémentaire de Springfield, une caricature peu flatteuse de Lisa la rend soudain très complexée par son apparence. Pendant ce temps, Homer remporte avec joie un tour en dirigeable Duff lors de la tombola du carnaval. Voyant la détresse de Lisa, Homer tente de la réconforter, sans succès. Plus tard, alors qu’il se trouve chez Moe, il découvre une publicité pour le concours Little Miss Springfield et pense que participer pourrait redonner confiance à Lisa.
La famille se mobilise pour Lisa
D’abord réticente à l’idée de défiler, Lisa finit par accepter après que Marge lui révèle qu’Homer a vendu son billet de dirigeable pour payer les frais d’inscription. Marge emmène Lisa au salon Turn Your Head and Coif pour une métamorphose, tandis que Bart l’aide à travailler sa posture et sa démarche de reine de beauté. Soutenue par toute sa famille, Lisa se sent prête à affronter la scène.
Le concours et ses surprises
Le soir du concours, Lisa termine première dauphine derrière la favorite Amber Dempsey. Mais lorsqu’un éclair frappe Amber lors d’une apparition publique, Lisa hérite du titre de Little Miss Springfield et des responsabilités qui l’accompagnent, dont celle de représenter les cigarettes Laramie.
Lisa s’engage… et dérange
Lors du défilé du festival des fondateurs, Lisa profite de sa tribune pour dénoncer le tabac et d’autres fléaux de la société. Sa franchise dérange les organisateurs, qui finissent par trouver une faille dans son dossier d’inscription pour la destituer de son titre.
Une vraie leçon de confiance
Libérée de ses obligations, Lisa remercie Homer de lui avoir permis de découvrir sa véritable beauté intérieure, prouvant qu’il n’est pas nécessaire de porter une couronne pour briller.
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images :
