S03E11 : Burns Verkaufen Der Kraftwerk (Burns Verkaufen der Kraftwerk)
Date de première diffusion : 5 déc. 1991
Homer vend ses actions
Homer vend ses actions de la centrale nucléaire pour 25 $.
Il dépense l’argent pour une bouteille de Henry K. Duff’s Private Reserve.
Cet après-midi, des rumeurs de rachat font grimper la valeur des actions.
Les collègues d’Homer font fortune.
M. Burns envisage de vendre
M. Burns se sent déprimé par les exigences de la centrale.
Il considère la vente de la centrale.
Des représentants allemands obtiennent des informations d’Homer.
M. Burns vend la centrale pour 100 millions de dollars.
Conséquences du rachat
Homer perd son emploi.
La famille doit prendre des mesures désespérées.
M. Burns cherche à s’occuper.
Homer va chez Moe pour boire.
Confrontation chez Moe
Burns et Smithers boivent un verre chez Moe.
Homer donne son avis à son ancien patron.
Bart écrase le pied de Burns.
La scène dégénère et Burns quitte le bar.
Burns rachète la centrale
Burns réalise qu’il n’est plus craint.
Il décide de racheter la centrale.
Les Allemands acceptent de vendre à cause des coûts élevés.
Burns rachète la centrale à moitié prix.
Homer retrouve son emploi
Burns annule les réparations prévues.
Il redonne son emploi à Homer.
Smithers questionne cette décision.
Burns explique qu’il garde ses ennemis près de lui.
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images :
