S03E13 : Un puits de mensonges (Radio Bart)
Date de première diffusion : 9 janv. 1992
Cadeau d’anniversaire d’Homer
Pour son anniversaire, Homer offre à Bart un Microphone Superstar. Ce dernier transmet le son via une radio AM.
Bart est d’abord déçu par ce cadeau. Mais il réalise ensuite son potentiel.
La farce de Bart
Bart jette une petite radio dans un puits en ville. Se faisant passer pour « Timmy O’Toole », il prétend être un enfant coincé.
Il utilise le microphone pour appeler à l’aide. Une foule de médias et de citoyens inquiets se rassemble.
Les craintes augmentent lorsque les sauveteurs ne peuvent pas descendre dans le puits. Des célébrités comme Krusty et Sting créent une vidéo pour lever des fonds.
Découverte de Lisa
Lisa découvre la supercherie de Bart. Elle l’avertit qu’il ne s’en sortira pas.
Bart réalise que l’étiquette « Propriété de Bart Simpson » sur la radio le trahira. Il essaie de récupérer la radio et se retrouve coincé.
Aveu de Bart
Bart avoue aux officiers Lou et Eddie qu’il est Timmy O’Toole. Il admet que c’était une blague.
Les habitants décident de laisser Bart dans le puits. Les médias perdent intérêt.
Sauvetage de Bart
Homer entend Bart pleurer et commence à creuser. Touchés par ses efforts, les habitants se mobilisent pour sauver Bart.
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images :
