S03E17 : Homer La Foudre (Homer at the Bat)
Date de première diffusion : 20 févr. 1992
Inscriptions à l’équipe de softball
C’est l’heure des inscriptions pour l’équipe de softball de la centrale nucléaire. Les employés sont indifférents, habitués aux saisons perdantes. Mais Homer a un atout secret.
La batte magique d’Homer
À la maison, Homer explique à Bart comment il a fabriqué une batte avec un arbre frappé par la foudre. Le premier jour de la saison, l’équipe de la centrale nucléaire de Springfield est en retard de trois points face à l’équipe de la police de Springfield en neuvième manche.
Avec les bases remplies, Homer s’avance avec sa batte magique « Wonderbat ». Il frappe un grand chelem et gagne le match. Les exploits d’Homer continuent, et l’équipe reste invaincue jusqu’à affronter l’équipe rivale de la centrale nucléaire de Shelbyville pour le championnat.
Le pari de M. Burns
M. Burns parie un million de dollars avec le propriétaire de Shelbyville, Aristote Amadopolis, que l’équipe de Springfield gagnera. Pour sécuriser son pari, il engage des joueurs de la ligue majeure pour travailler à la centrale et jouer dans son équipe.
Les stars du baseball
L’équipe habituelle se retrouve sur la touche. Les stars du baseball comme José Canseco, Mike Scioscia, Ozzie Smith, Don Mattingly, Steve Sax, Roger Clemens, Wade Boggs, Ken Griffey Jr., et Darryl Strawberry s’entraînent pour l’affrontement contre Shelbyville. Pendant l’entraînement, Homer casse Wonderbat sur un lancer de Roger Clemens.
Le jour du grand match
La veille du grand match, tous les joueurs majeurs, sauf Darryl Strawberry, sont impliqués dans des incidents les empêchant de jouer. Burns doit utiliser ses vrais employés. Seul Homer reste sur le banc.
La stratégie de M. Burns
Avec le score à égalité et les bases remplies en neuvième manche, Burns utilise une stratégie classique de baseball. Il envoie Homer, droitier, remplacer Strawberry contre le lanceur gaucher. Distrait par les signaux confus de Burns, Homer est assommé par le premier lancer, forçant la victoire.
Toujours inconscient, Homer est paré autour du terrain comme un héros.
Voir un extrait de l’épisode
Les Simpson en streaming sur Disney Plus
L’épisode en images :
