S03E04 : Le petit parrain (Bart the Murderer)
Date de première diffusion : 10 oct. 1991
Bart perd le contrôle
Après une journée particulièrement difficile, Bart perd le contrôle de son skateboard. Il dévale un escalier et atterrit dans le Social Club des Hommes d’Affaires Légitimes.
Ce lieu est en réalité le repaire de la mafia de Gros Tony et ses sbires. Impressionnés par l’audace de Bart, ils lui offrent un emploi de barman.
Bart travaille pour Gros Tony
Bart entrepose même un camion de cigarettes volées dans sa chambre à la demande de Gros Tony.
Marge commence à soupçonner les employeurs de Bart. Elle demande à Homer d’intervenir.
Homer rencontre la mafia
Homer rend visite aux mafieux. Ils le laissent gagner au poker, ce qui le séduit. Homer demande même un emploi pour Lisa.
Peu après, le Principal Skinner retient Bart après l’école, créant des problèmes pour Gros Tony.
La disparition de Skinner
Les mafieux rendent visite à Skinner. Le lendemain, Skinner disparaît. La police recherche son corps sans succès.
Bart rêve que les mafieux ont tué Skinner. Il se réveille en criant et confronte Gros Tony.
Bart accusé à tort
La police arrête les mafieux. Gros Tony accuse Bart d’être le chef de la mafia, le surnommant « Don Bartholomew ».
Au procès, Bart est sur le point d’être condamné à 180 ans de prison. Soudain, Skinner apparaît en cour.
Skinner raconte son histoire
Skinner explique qu’il était coincé dans son sous-sol sous une pile de vieux journaux. Il raconte son évasion courageuse.
Bart est libéré des accusations. Il démissionne de son emploi, ayant appris que la mafia fait de mauvais amis et que le crime ne paie pas.
Voir un extrait de l’épisode
L’épisode en images :
