Lisa’s Belly

Les Simpson - S33E05 - Lisa's Belly

Lisa et Bart prennent du poids. Alors que Lisa souffre d’anxiété corporelle, Bart devient populaire auprès des brutes.

Date de première diffusion : 25 oct. 2021

Homer veut emmener la famille Simpson dans le parc aquatique où il a travaillé avec Lenny et Carl dans le passé. Malheureusement, un nouveau parc, totalement différent, a remplacé l’ancien. Aucune sensation extrême au rendez-vous. Homer s’aventure alors dans les alentours avec Bart et Lisa. Ils tombent sur les vestiges de l’ancien parc. Totalement abandonné, couvert de verdure, Homer décide malgré tout d’emmener les enfants sur l’attraction la plus sensationnelle. De retour auprès de Marge, Bart et Lisa commencent à avoir mal au ventre. À l’hôpital de Springfield, le Dr Hilbert leur prescrit un régime de quatre semaines de Lorexo-Cortisone, des stéroïdes qui ont comme effet secondaire de faire grossir. Lisa souffre alors d’anxiété corporelle, par contre Bart devient populaire auprès des brutes …

Extrait vidéo de l’épisode :

Homer, Bart et Lisa sur le « Devil’s Deluge »
Lisa est en Crise

L’épisode en images :