La phobie d’Homer (Homer’s phobia)
Date de première diffusion : 16 févr. 1997
Homer commence à suspecter que Bart soit homosexuel. Quand une visite dans une aciérie pour renforcer la virilité de Bart se révèle contre-productive, Homer emmène camper son fils pour « l’hétérosexualiser ».