S37E05 : Mauvais garçon pour la vie (Bad Boys… for Life?)
Date de première diffusion : 2 novembre 2025
« Mauvais garçon pour la vie » est le cinquième épisode de la trente-septième saison des Simpson.
Un soir où plus rien ne vaut d’être regardé sur les 1 000 chaînes du foyer, Marge exhume un souvenir jamais raconté : celui d’une époque, quatre ans plus tôt, où tout Springfield soupçonnait Bart, six ans, d’être de la très mauvaise graine.
Entre experts alarmés, ordonnance du tribunal et services sociaux prêts à emmener le garçon, c’est finalement Homer qui renverse la situation, en prouvant — ardoise du fiston à l’appui : « Je veux mon gros daron » — que ce père et ce fils qui s’étranglent à longueur de journée ne savent pas vivre l’un sans l’autre.