S37E08 : L’Emporte-places (The Day of the Jack-up)
Date de première diffusion : 23 novembre 2025
« L’Emporte-places » est le huitième épisode de la trente-septième saison des Simpson.
Avec son surplus d’électricité sur les bras, M. Burns — conseillé par Smithers — fait bâtir le Circulus, une gigantesque salle de concert sphérique dont l’écran géant empêche la moitié de la ville de dormir.
Pour son inauguration avec le groupe de Lisa, toutes les places passent entre les mains d’un mystérieux revendeur, « LePingre », que le FBI compte piéger en plein spectacle. La souricière se referme… sur deux pervers et un tueur en série seulement : LePingre file entre les mailles, et Bart savoure sa liberté — lui qui ne déverrouille jamais son téléphone avec son visage.