S37E04 : Des hommes virils (Men Behaving Manly)
Date de première diffusion : 26 octobre 2025
« Des hommes virils » est le quatrième épisode de la trente-septième saison des Simpson.
Un été entier avachis devant les écrans à réclamer des chips : Marge finit par jeter Homer et Bart dehors. Mal leur en prend — un inconnu à l’ancienne les prend à partie sur le déclin de la virilité américaine, eux qui n’ont jamais labouré un champ ni tordu le fer dans une forge.
Piqués au vif, les hommes de Springfield s’embarquent dans une quête de virilité qui ne mène pas du tout où ils le croyaient : au bout du chemin les attendent l’empathie, l’amour… et une assistante vocale qui, mission après mission, accomplit patiemment sa volonté — sans oublier de remplir le panier d’achats.