S37E13 : Séparance (Seperance)
Date de première diffusion : 4 janvier 2026
« Séparance » est le treizième épisode de la trente-septième saison des Simpson — une parodie de la série Severance.
Dix ans après avoir été nommé responsable du gros bouton rouge de la centrale — le poste le plus assommant du monde —, Homer voit son enthousiasme inusable lui ouvrir les portes d’Enthousiasme à la demande, une entreprise aux couloirs sans fin qui fournit de la ferveur à ceux qui n’en ont plus.
Il y découvre la « séparance », une procédure qui compartimente les goûts et les désirs, un chapeau de gratitude, un tabouret d’excuses, des cris étranges au loin — et un mystérieux Roi qu’il faut louer en toutes circonstances. Marge devra le déravigoter avant qu’il ne récite les cantiques de l’entreprise pour de bon.