S37E07 : L’Empire Quimby (Sashes to Sashes)
Date de première diffusion : 16 novembre 2025
« L’Empire Quimby » est le septième épisode de la trente-septième saison des Simpson.
Le legs d’Alice Glick à l’école déclenche une bataille : Lisa veut en faire un vrai programme de musique, quand le nouvel élève Joe Quimby III — fils du maire — promet un festival épique pour se faire élire président du conseil des élèves, à coups de yaourts glacés gratuits.
L’élection rejoue un siècle de dynastie Quimby, raconté en flashbacks depuis l’Irlande — dont la rencontre d’un Quimby avec une certaine Béatrice Bouvier, qui lui ouvrit les yeux sur les quartiers populaires de Springfield. Et quand la succession déraille, c’est Martin Prince qui rafle la mise, ordre de succession à l’appui — au grand dépit de Bart.