S12E05 : La dignité d’Homer (Homer vs. Dignity)
Date de première diffusion : 26 nov. 2000
M. Burns décide de faire faire à Homer des choses horribles pour son simple plaisir. Mais Homer pose les limites quand on lui demande de se déguiser en Père Noël et de saboter un défilé de Thanksgiving.